Études 1 à 2
-
PER366
The Angels’ Message
The pericope PER366 analyzes the message of the angels to the women at the tomb on the Sunday morning of the resurrection. Comparing Matthew, Mark and Luke, it examines the differences in the number of angels, the vocabulary used, and the place of the women as the first witnesses. These variations reflect the evangelists’ editorial freedom and are indicators of the historical authenticity of the resurrection account.
Genesis 18.2 (King James Version) :And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER373
The guards warn the Jewish authorities
Matthew 28.11-15 reports that the tomb guards, unwitting witnesses of the resurrection, went to the Jewish authorities. The latter bribed them to spread the claim that the disciples had stolen the body. The article analyzes the apologetic value of this testimony from outside the Christian circle and the contradictions of the official version, noting that this episode, found only in Matthew, fits within the Easter chronology of Sunday, April 3, AD 33.
Matthew 28.8-10 (King James Version) :And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org